Archives for category: 注解

上周日,萨科齐在villepinde的竞选集会上说:如果让保加利亚进来,法国就退出。

他说的是申根,当然啦,保加利亚是欧盟成员国,2007年加入的。本来设定在2011年加入申根,但2011年的时候被部长理事会给否决了。现在划定的时间表是不早于12年9月,大概还是遥遥无期。处于相同状况的是罗马尼亚。

保加利亚是很法兰克风的国家,我住的地方的清洁阿姨是保加利亚人,我学校一个教授也是保加利亚人。女性主义、后结构主义者们的最爱,Julia Kristeva有保加利亚和法国双重国籍。

有很多人试图通过Eurostar偷渡到英国,他们中最小的之一,是一名3岁的小姑娘,和其他几个罗马尼亚人一起,藏在列车底下,呆了大概一个多小时。这个新闻是2001年的,那时的eurostar速度已经有180mph,将近300km/h。据说有医护人员认为他们需要治疗,因为缺水严重。警察说:其实他们情况好得很,考虑到他们刚刚所经历的。eurostar公司方面的反应是:我们的列车并没有因此而延迟。

不知道小姑娘被发现之后有没有被遣返,是定居在哪里还是继续流浪,不过这段旅程恐怕是她最难忘怀的旅程之一吧。

另,那些搞不清理还乱的欧洲国家们:

冰岛、挪威、列支敦士登和瑞士不是EU但是申根;瑞典、丹麦、波罗的海三国、匈牙利捷克和波兰是EU, 申根但不是欧元区;英国是EU但不是申根也不是欧元区;爱尔兰和塞浦路斯是EU,欧元区但不是申根;列、挪威和冰岛是EEA,但瑞士不是;但这四个国家组了个自由贸易联盟。还有两个不是EU、没有签申根、但de facto是申根区、也de facto用欧元的,那素圣马力诺和梵蒂冈。

亲们,搞清楚了吗?

来拉杂讲述一下前几天在家爬踢时与F师兄和艾丽莎的闲谈。F师兄名为弗雷德里克,是人见人爱的百科全书,谈话中无坚不摧的破冰者。因为父母是外交官,从小被耳提面命的第一要紧事是,只要有你在的谈话,一定不能让它冷场。可念小弗不过四五岁的时候,就被父亲严肃批评他跟其他小盆友说话的时候没有积极主动“滚雪球”,在他幼小的心灵中埋下阴影,从此他成了话痨之王。

艾丽莎是我在罗马时的好友,上学期她在英国的W大,该大学虽然叫做W,却不真的在W镇,而是在C镇。而C镇可谓是全岛最丑陋的镇子之一,纵然乡村风光美丽,也不能阻止习惯了巴黎生活的艾丽莎叫苦不迭。她又说大学里有一半都是背驴牌包的中国学生——这当然有些夸张,中国学生不一定都背驴牌包的,人家也有背爱马仕的,何况非中国学生也会背驴牌包的嘛,不过精神我们都领会了。她又感慨非欧盟学生真是有钱啊,本来英国学费已经贵得离谱了,非EU竟然要付EU学生三倍的学费,更邪门的是这种匪夷所思的制度竟然可以施行。若在她母校早就闹翻了嘛。F说,那是,贵母校是自来水管坏了都要掀起占领行政大楼运动的好哇(即巴黎S校咯)。

F又说,其实呢,说是自由主义民主的悖论也好(原则上说,受到政策影响的都该有代表权,但移民政策、边境控制之类的显然不合自由主义原则),但既然是人民主权,人民没有反对,也没有办法咯。即使再不公平,咱也不能说什么。但他们恶心在哪里呢,就是当婊子还要立牌坊(此为意译)。有一次我(F)去听他们一个关于社会责任、机会平等之类的主题的宣传会,然后我就问啦,听说你们的院系的招生指标其实不是按人数来的,而是按学费总额来的,因为每个人交的学费不一样…… 主讲者就很紧张,忙问:你哪儿听来的?F说,呃,这不是常识吗,大家都知道的呀,何必遮掩。

他分析了一番原因。说讽刺的是,从撒切尔下台开始(倒不是撒切尔执政期开始)到近年,英国大学是持续了二十年盈利乘上升趋势的。突然受到挫折,那么只有三个可能性,一种是以少为少(像经济困难的欧陆大学们一样);一种是以少为多,一种是以少为不多不少。。好吧我觉得有点瞎掰了。总而言之,岛国大学绝不甘心搞到欧陆大学的颓丧局面,一定要恢复收益。一招是什么忘记了,另一招就是提高学费、多收非EU学生——光印度和中国学生交的学费估计就能平了本地和EU学生。

再英国和欧陆大学的不同。艾丽莎称赞大学效率高,其他行政效率也高,人还没到,各种帐号全部搞定,人到了之后,办公室设备一应准备好。在法国不知道要拖到什么时候呢(所谓拿人钱财为人效力嘛)。F又说是盎格鲁萨克逊文化了吧,在英国你去行政机构办事会被当作消费者,在法国被当作公民,公民很好么?公民就是,大家都是平等的,大家平等地被官僚主义拖着。何况,在欧陆连消费者都没什么气势,去到餐馆里,训练有素的服务生也不会拿你当大爷,你反而要对他格外彬彬有礼。

每每说起这种英国VS欧陆的事情,就可知英国的欧洲怀疑主义有多浑然天成了——我们是我们,你们是你们。这个段子在推特上也说过了,因为我们这个项目,要求学生必须“开一个欧洲银行的账户”。W大的财政相关负责人打电话给布鲁塞尔的协调办公室,说:“这个规定在英国很难办唉,开英国银行账户可以吗?” F师兄沉默半晌,说:英国银行是欧洲银行。对方一惊:啊,是的唉,那么好了。又,过段时间这女子又打来,问:奖学金可以换成用英镑付吗?把F气得不打一处来,不过只回答了不行。然后一边手指发抖一边冲我们说:你们说气人不气人?!竟问些不靠谱的事情,你去问富布赖特奖学金可以用英镑吗?中国政府奖学金可以用英镑吗?真是的。

再说英法这对冤家,最近尤其来劲儿。欧元危机么,英国报纸一阵幸灾乐祸,事后诸葛亮一番。法国亦不敢示弱,尤其要抓住卡梅隆缺席最近一次欧盟峰会的小辫子。据说le monde上一篇极富喜感的文章,采用“我不是……但”笔法——例如,“我不是种族主义者,我有很多黑人朋友的,但,bulabula”。这文章就写:我们很喜欢英国的,我们喜欢茶啦,英国食物啦,bulabula,但——接下来一堆长篇大论才是重点。不过我没去看,也不知道论了什么。

说到后来,凌晨两三点钟,我已经困得不行了,直到听到了“my favorite french politician to hate”这一话题,听说了这么一个活宝叫做谢闻萌(Jean-Pierre Chevènement,我的翻译有没有很传神!)的。此法国社会党人做过这么几件事让身为比利时人的F传诵至今。

其一,第一次海湾战争时,全国上下都表示支持,更有人觉得,普天之下反对的只有两人,一个是萨达姆,一个便是谢闻萌了,他当然作为法国的国防部长,一个人跑去伊拉克,跟萨达姆拍了张合影,才满意归来,然后辞职鸟。不过这件事,木有结束他的政治生命。

其二,紧接着,马斯特里赫特条约(建立EU的条约)就要签署,全国上下表示支持,他又是唯一的反对者,不过当然啦,未成气候。

其三,90年代某段时间,比国又有那么一段无政府期,不过没有这次长,不过不论长短总是一次政府危机。唉哟喂,谢闻萌大叔,不远百里的跑到比国,发表了一番比利时当并入法国的言论。这还不是最傻的,更傻的部分是这样的。其实,比利时确实有那么“一小撮”是想并入法国的,即瓦龙南部的一小撮,势力大概有那么1%。所以,本来谢xx是可以得到这1%的人的支持的,结果他又说:嘿嘿,你们要并入法国是没问题的,不过条件是把布鲁塞尔也拉过来。但这小撮人恨透了布鲁塞尔,于是他连这1%的支持也失去了。换句话说,比国木有人支持他,他自觉无趣,就回去了。

八卦告一段落,我现恨恨地去看射雕英雄传了。


在尼雪平上讨论班的时候顺便又拉了几个同好加入Mendeley,于是第一次发掘了它的social network功能,我们建了一个“移民和公民”小组,分享和交流各自的文献。当然,这是mendeley的一个边缘功能,它的主要功能并非这个,那么到底是什么呢?官方网站上有非常简洁到位的说明,但是作为积极用户我还是想进一步阐释一下。

1. 注释管理。在这一点上,你们第一个想到的可能是endnote和refman之类的大型软件,mendeley作为一个免费软件在添加引用、自动生成bibliography等主要注释管理功能上丝毫不差,只需要一键安装它的ms word插件或者open office插件,就可以在写作的时候完全不用担心整理文献(更不要说引用格式了)的麻烦。

2. 文献管理和搜索。这才是我真正爱它的地方。其本质是这样的:你的电脑里可能放了几百篇期刊论文,几十本电子书,它们可能分门别类放在几个文件夹里,它们的文件名可能并不统一,你也不能同时对它们进行全文搜索。你更不能对它们进行按作者、刊物名称、标签、添加时间进行分门别类地浏览。你可能前几天读了一篇很有趣的论文,之后却怎么也找不到它了。

你可能每天——至少我是这样的,都会在worldcat,google books,amazon这样的网站上浏览一堆标题,你可能对某些标题很感兴趣,但你不能立刻去图书馆找到它们,于是你需要一个跨网站的wishlist。至于你书架上的那些实体书,你当然也想把他们组织起来,以便引用的时候一键可得。

Mendeley会满足这些需求。利用它的Watch folder,将它与你存放学术期刊的那些文件夹关联起来,它会自动导入所有论文的metadata,当然,有的working papers不可能被收录在线上的database中,你需要手动改动一下,不过这样的情况很少。利用它的浏览器插件,你可以从worldcat,google books之类的网站导入图书的metadata,导入时可以标签之:想看的,要找的,复印的,电子书,等等。也可以把它们放入不同的收藏夹,同一份文献当然可以出现在不同的收藏夹里。

我很喜欢用按作者浏览,当我确实对某人非常感兴趣的时候(点击扩大)。

filter by authors

按出版物浏览也很有用,比如当你需要对某本特定的期刊写一个评论的时候。于是我发现我这里有这么五六十篇来自Citizenship studies的论文,我再把它们按年份排序,很可以研究出什么趋势来。

filter by publications

 

按添加时间排序,基本上是解决我最常遇到的“前几天看的那个东西哪儿去了。。”问题的。

sort by date added

通过排序和过滤,我能很快的在837份文献(论文、图书、会议文章等等)中找到需要的那一份。但更强大的是搜索,虽然它有时候能成为拖延症的导火索(请参照:我一般是这样浪费时间的,但是多新鲜呢,所有标榜productivity的软件到我手里都会不可避免地滑向拖延症的深渊)。

有时候当你发现一个作者很有趣但你对他/她知之甚少,谷歌不是个好办法,你会得到过量信息而且大部分跟你的研究都没关系。但如果在你自己的文献库里搜一下,你会看到你已经在读的这些人对他的引用和评论(况且我乐于发现互相引用),并从中提取出最常被论及的那部分参考书目。例如,当我搜索veit bader时

search a name

或者来搜索一下概念,‘securitization’

当然,你可以设置搜索条件,只在某个刊物、某个作者的作品内搜索某个关键词;或者只在自定义的一个收藏夹内搜索。比如我有一个收藏夹叫做VIP,我想看看那些最重要的作者是怎么讨论这个概念的咯:

search in a collection

 

3. 备份和同步。

跟evernote和dropbox差不多,意味着你可以在别的电脑(通过网页版)甚至手机(通过APP)上读你的文献。不过我不会把所有的论文和电子书都同步上去,而只同步特定的几个文件夹。但无论在哪里,桌面版和网页版的文献目录是一样的,区别将取决于你的同步文件设定。

4. 合作和分享。

就是开头说的social network功能啦,可以添加一些联系人,建立一些讨论小组。不过,公开的小组只能分享书目,而不是文件(可以看到文章的出版信息,但不能下载);私人小组可以分享文件。

另,有兴趣的童鞋们可以加入门可罗雀的豆瓣小组

A chi

sorriderò se non a te.

A chi

se tu, tu non sei più qui.

 

Ormai e’ finita,

e’ finita, tra di noi.

Ma forse un po’ della mia vita

e’ rimasta negli occhi tuoi.

 

A chi

io parlerò, se non a te.

A chi

racconterò tutti i sogni miei.

 

Lo sai m’ hai fatto male

lasciandomi solo così,

ma non importa, io ti aspetterò.

 

A chi

io parlerò se non a te.

A chi

racconterò tutti i sogni miei.

 

Lo sai m’ hai fatto male

lasciandomi solo così,

ma non importa, io ti aspetterò.

 

不知道为什么,对此事很关心。以下内容部分摘译自雅虎日本的专题列表。因为第二核电站的出镜率很低,未指明哪一个核电站的均指第一核电站。目前的消息是截止到当地时间20日早晨。

3月20日

凌晨,东电称,6号堆欠燃料池的冷却机能恢复。

8:20 am 自卫队开始对4号堆实施地上喷水。9点半左右结束。

3月19日

1,2号堆,电线接续工作完成。

0:30 am 东京消防厅派遣的紧急消防援助队开始对3号堆实施喷水。零点五十分,暂时停止。

4:22 am 5号反应堆的核燃料保管池的水循环机能恢复。

9:00 am 西门附近,364.5μSv/h.

2:00 pm 东京消防厅的援助队开始进行大规模的喷水,持续了13个半小时,直到20日凌晨3点,喷水量为2400吨以上的海水。在这13个半小时中,大部分时间车辆是无人操作的。另外,部分队员于19日夜返回东京,召开了一个新闻发布会,队员含泪致歉他们的家属。

7:00 pm 东电在记者会上表示,1、2、3号堆的炉心应该已呈冷却状态。东电还表示,已经有部分职员,在这些天的工作中,累积接受的辐射量已经超过100 mSv.

3月18日

上午,以恢复外部电源为目标,开始铺设电源线。

1:30 pm 直升机测定第一核电站上空90米处的辐射强度为53mSv/h.

1:50 pm 3号堆西北方向的事务本馆,3484μSv/h.

1:55 pm 自卫队再次对3号堆实施地上放水,2点40分结束。随后东电职员利用美军提供的高压喷水车继续喷水,2点45分结束。

5:00 pm 3号堆附近测得150mSv/h(15万微希)的放射强度。

9:00 pm 核电站西门附近,419.1μSv/h.

3月17日

9:40 am 正门附近观测到3782μSv/h的数值

9:48 am 陆上自卫队CH47直升机开始进行空中防水,2台直升机进行了4回。放水前,在300米高度处测得的数值为4.13mSv,90米处为87.7mSv。

上午,开始实施接入电线的工程。

5:00 pm 5号堆的保管池水温高达64.5度,6号机水温为64度。

7:00 pm 警视厅的高压防水车开始进行地上放水,实施了大约5分钟,因放射线过强而终止。

7:35 pm 自卫队的五辆大型消防车开始对3号堆进行地上放水,大约半小时后结束。

11:00 pm 西门附近的数值为289μSv/h.

3月16日

5:45 a.m. 4号堆厂房再度起火。
8:30 am 第一核电站上方出现白烟
10:20 am 核电站正门附近的放射线量为2399μSv/h.
10:40 am 数值达到10mSv/h (10,000 μSv/h)。
2:00 pm 5号堆的保管池水温为62.7度,6号堆的水温为60度 (平时为40度)。
16日,陆上自卫队放弃了自空中洒水的计划(因上空的放射线过强)。

3月15日

6:00 a.m. 4号堆发出巨大声响,厂房5层遭到损害。(地震发生时,4号堆处于定期检查、运行中止中)

6:10 a.m. 2号堆发生爆炸,爆炸之后的观测数值为965.6μSv/h。另外,与格纳容器相连的压力控制室发现缺损。

7:05 a.m. 3号堆厂房上部(室外)出现蒸气。

7:15 a.m. 第二核电站的4号堆进入”低温停止”状态(属于安全停止),至此第二核电站的四座反应堆皆进入”低温停止”状态。

9:00 a.m. 第一核电站内辐射为11930μSv/h.

9:40 a.m. 第一核电站4号堆厂房4层发生火灾。

10:22 a.m. 2号3号堆附近,辐射最大值达400mSv/h (40万微希伏) 。原因可能是因为3号堆厂房爆炸的残骸。政府要求周边20公里到30公里以内的居民退避室内。

1:00 p.m. 2号堆的水位回复到燃料棒下1.7米。

3:30 p.m. 辐射下降到596.4μSv/h.

10:00 p.m. 经济产业省向东电下达了对4号堆注水的命令。

3月14日

11:01 a.m. 3号堆发生氢气爆炸,11名从业员受伤,其中1人重伤。

1:25 p.m. 2号堆的冷却装置也停止,其后东电向全国通报”紧急事态”。

7:45 p.m. 2号堆的冷却水大幅度减少,约4米的燃料棒全部露出。

9:34 p.m. 水位回复到燃料棒以下2米。核电站区域的辐射为3130μSv/h.

11:00 p.m. 阀门关闭后,水位再度下降,2号堆的燃料棒再度全部露出。

3月13日

2:44 a.m. 第一核电站3号堆的冷却装置也停止,冷却水水位下降。

5:10 a.m. 东电向全国通报3号堆的”紧急事态”,并说明1号堆的海水注入已经完成。

8:33 a.m. 核电站区域的放射线为1204.2μSv/h.

1:12 p.m. 开始向3号堆注入海水。下午3点时,3号堆的原子炉内,水位处于燃料棒下2米。

3月12日

5:44 a.m. 第一核电站周边的避难范围扩大到10公里.

9:00 a.m. 东京电力公司开始对第一核电站1号机的原子炉格纳容器进行减压作业(释放蒸气)。

1:40 p.m. 蒸气释放成功,放射性物质开始向周边扩散。

3:29 p.m. 核电站区域的放射线为1015微希伏(μSv)每小时。

3:36 p.m. 1号堆发生厂房内的氢气爆炸,四名作业员负伤。厂房遭到一定程度的破坏。

6:30 p.m. 第一核电站的避难范围扩大到20公里,第2核电站为10公里。

8:20 p.m. 开始对1号堆进行注入海水冷却,当晚10点左右曾因余震一度终止。

3月11日

第一核电站的1到3号堆,第二核电站的1到4号堆因地震而停止运转。第一核电站的1到3号堆,紧急炉芯冷却装置故障,地方自治机构作出方圆3公里以内居民避难的指示。

其他:根据15日文部科学省发布的数据,栃木、埼玉和东京的放射线量都有上升:栃木的最大值是1.318 μSv/h,为平时的19.7倍;埼玉为1.222 μSv/h;东京为0.809 μSv/h. 其他的地区为,千叶 0.313 (平时的7.1倍), 神奈川 0.182 (2.6倍),山梨 0.069 (1.1倍), 静冈 0.089 (1.2倍)。文部省还指出:做一次胃的X光检查的辐射量为600 μSv,目前的数据对健康没有影响。

读卖新闻关于现场作业员的(略带煽情的)报道,有童鞋翻译成了中文。另外叶千荣提到:“朝日新闻报道:为了延长核电现场的作业时间,从明天起,穿戴防护服的作业员可承受的辐射量将从100毫希伏提升到250毫希伏,这是日本厚生劳动省和经济产业省今天决定的。下午,在首相官邸的指示下,召集专家研究了标准提升后的安全性,认为“在250毫希伏以下未发现白血球减少”,最后决定明天起施行。”

————

可能有用的网站和值得关注的对象:

早野教授 (@hayano)是东京大学理学部物理学科长,他也推荐了东大医院放射线治疗小组,中川教授的团队 @team_nakagawa 来回答有关健康方面的问题。这些信息是日文的。

“我为什么不担心日本的核电站”的作者 Josef Oehmen (@Josefoehmen) 推荐了MIT NSE Nuclear Information Hub.

日本Science Media Centre的网站(关于核电站的Q&A及时更新,英文版更新略慢于日文版)和日文推特英文推特

叶千荣的围脖几乎是每个小时都在更新。比如他刚才说起火已经一个多小时,但始终未能接近灭火。

我在豆瓣上看到一个活动叫要看看你戴帽子的样子,于是我打算传一张,后来不知道传哪一张,最后干脆拼在一起成了这个样子——这样滥情何苦。

秋冬版

春夏版

所以最后我也没有去惊吓豆瓣读者,而来娱乐我的博客读者。